Önnek az Európai Parlament és a Tanács (EU a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló ) 2016/679 rendelete általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: „GDPR”) alapján joga van ahhoz, hogy a medencepont.hu (a továbbiakban Weboldal) internetes vásárlási portálon végzett adatkezelésünkről előzetesen tájékozódjon. Az alábbi tájékoztató azzal a céllal készült, hogy a GDPR szerinti jogait gyakorolhassa.

• Értelmező rendelkezések

Az adatvédelemben számos olyan fogalom használatos, amelyek a köznapi értelemben vett jelentésükkel nem esnek egybe. Azért, hogy Ön pontos, és érthető tájékoztatást kaphasson, az alábbiakban bemutatjuk az itt használt fogalmakat és azok jelentését.

Adatfeldolgozás: az adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó által végzett adatkezelési műveletek összessége;

Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

Adatkezelés korlátozása: a tárolt adat zárolása az adat további kezelésének korlátozása céljából történő megjelölése útján;

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

Adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele;

Adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges;

Azonosítható természetes személy: az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

Címzett: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely részére személyes adatot az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó hozzáférhetővé tesz;

Érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy;

Érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez;

Személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.

• Az adatkezelő és a közreműködői

Ez a rész arra szolgál, hogy tájékoztassuk arról, hogy kik vagyunk mi, akik / amelyek kezelik az Ön személyes adatait.

•     Adatkezelő

Az adatkezelő neve:               HOCKKA Kft. (a továbbiakban Adatkezelő)

Székhelye:                               2120 Dunakeszi, Kálvin János u. 2.

Elektronikus levelezési címe:    https://www.bbqpont.hu/kapcsolat/

Telefonos elérhetősége:           +36 306 704 505

Honlapja:                                 https://www.bbqpont.hu

Képviseletre jogosult:              Hock Balázs (a továbbiakban Képviselő)

•  Az igénybe vett adatkezelést végző személyek

•  Weboldal-üzemeltetéssel

Az adatfeldolgozó neve:           ZeroTime Services Kft.

Székhelye:                               2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán út 36/4.

Elektronikus levelezési címe:    info@zerotimeservices.com

Telefonos elérhetősége:           +36 203 403 333

Az adatkezelés terjedelme:      tárhelyszolgáltatás

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.zerotimeservices.com/adatvedelem

Az adatfeldolgozó neve:          Smartsupp.com, s.r.o.

Székhelye:                               Csehország, Brno, Milady Horakove 13, 602 00

Elektronikus levelezési címe:    https://www.smartsupp.com/help/#contact-us

Az adatkezelés terjedelme:      online chat szolgáltatási felület biztosítása

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.smartsupp.com/help/privacy/

Külső közvetítő szolgáltató:         Facebook Inc.

Székhelye:                               4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland

Elektronikus levelezési címe:    https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Az adatkezelés terjedelme:      A közösségi médiaplatformok keretében megvalósuló adatkezelésekre minden esetben vonatkozik az adott közösségi média saját adatkezelési tájékoztatása, szabályzata és gyakorlata is, amely az adott szolgáltató által üzemeltetett felületeken kerül folyamatosan közzétételre. A közösségi médiaplatform és az Adatkezelő önálló adatkezelőknek minősülnek. A Facebook közösségi portálon a Weboldal saját oldalt üzemeltet, amely itt érhető el: https://www.facebook.com/hashtagpool/

Az Instagramon a Weboldal saját oldalt üzemeltet, amely itt érhető el: https://www.instagram.com/hashtagpool/

Közösségi médiaplatformok saját adatkezelési tájékoztatói:         https://www.facebook.com/about/privacy/update

https://help.instagram.com/519522125107875

Az adatfeldolgozó neve:           Google Ireland Limited

Székhelye:                               Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország

Elektronikus levelezési címe:    https://www.google.com/intl/hu_hu/contact/

Az adatkezelés terjedelme:      Google Analytics statisztikai adatgyűjtő szolgáltatás,

Youtube videószolgáltatás

Az adatkezelés terjedelme:      A közösségi médiaplatformok keretében megvalósuló adatkezelésekre minden esetben vonatkozik az adott közösségi média saját adatkezelési tájékoztatása, szabályzata és gyakorlata is, amely az adott szolgáltató által üzemeltetett felületeken kerül folyamatosan közzétételre. A közösségi médiaplatform és az Adatkezelő önálló adatkezelőknek minősülnek. A

 Youtube-on a Weboldal saját csatornát üzemeltet, amely itt érhető el: https://www.youtube.com/@medencepont3015Adatkezelési tájékoztató:         https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu

A szolgáltatók részesei a Data Privacy Framework-nek:
Facebook (Meta Platforms Inc.): https://www.dataprivacyframework.gov/
Google LLC: https://www.dataprivacyframework.gov/ 

Az adatfeldolgozó neve:           Hotjar Limited

Székhelye:                               https://www.hotjar.com/legal/policies/terms-of-service

Elektronikus levelezési címe:    https://help.hotjar.com/hc/en-us/requests/new

Az adatkezelés terjedelme:      ún. hőtérképekkel vizualizálja a felhasználók weboldalon tanúsított viselkedését, ami a szolgáltatás fejlesztését szolgálja

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/

Megjegyzés:                             További hasznos információk elérhetők angol nyelven a következő hivatkozásra kattintva: https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/

• Pénzügyi és számviteli szolgáltatások

Az adatfeldolgozó neve:          OTP Mobil Szolgáltató Kft.

Székhelye:                               1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em. Elektronikus levelezési címe:    ugyfelszolgalat@simple.hu

Telefonos elérhetősége:          +36 1/20/30/70 366 6611

Az adatkezelés terjedelme:      SimplePay szolgáltatás biztosítása

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok

Az adatfeldolgozó neve:           KBOSS.hu Kft.

Székhelye:                               1031 Budapest, Záhony utca 7.

Elektronikus levelezési címe:    info@szamlazz.hu

Telefonos elérhetősége:          +36 303 544 789 (csak automata tájékoztatás)

Az adatkezelés terjedelme:      elektronikus számla kibocsátása

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.szamlazz.hu/adatvedelem/

Az adatfeldolgozó neve:           Billingo Technologies Zrt.

Székhelye:                               1033 Budapest, Árbóc utca 6. I. emelet

Elektronikus levelezési címe:    hello@billingo.hu

Telefonos elérhetősége:          +36 061 500 9491

Az adatkezelés terjedelme:      elektronikus számla kibocsátása

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.billingo.hu/adatkezelesi-tajekoztato

Az adatfeldolgozó neve:           Force Consulting Kft.

Székhelye:                               1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc utca 266. 1. em. 4.

Elektronikus levelezési címe:    jurak.k@freemail.hu

Telefonos elérhetősége:          +36 309 679 338

Az adatkezelés terjedelme:      könyvelői szolgáltatás

Fizetést biztosító külső szolgáltatók

Az Adatkezelési Tájékoztatókban meghatározott, ellenérték fejében igénybe vehető szolgáltatások kifizetését biztosító szolgáltatók a rendelkezésükre bocsátott személyes adatokat (pl. név, bankkártya száma, bankszámlaszám, stb.) a saját adatvédelmi irányelveik szerint kezelik, melyekről bővebb felvilágosítást a fizetést biztosító szolgáltató tud nyújtani, az Adatkezelő az adatkezelési tájékoztatóikat fentebb linkelte.

• Raktározás és fuvarozás

Az adatfeldolgozó neve:           Rakta-Transport Kft.

Székhelye:                               1174 Budapest, Régivám köz 37-40.

Elektronikus levelezési címe:    info@raktatransport.hu

Telefonos elérhetősége:          06 202 481 711

Az adatkezelés terjedelme:      raktározás

Az adatfeldolgozó neve:          Fuvar.hu Kft.

Székhelye:                              7626 Pécs, Farkas István u. 3/1., 1. em. 3.

Elektronikus levelezési címe:  info@fuvar.hu

Telefonos elérhetősége:          06 /30/589 0000​

Az adatkezelés terjedelme:      postai szolgáltatás vagy árufuvarozás

Adatkezelési tájékoztató:         https://fuvar.hu/privacy/business

Az adatfeldolgozó neve:           UPS Magyarország Kft.

Székhelye:                               2220 Vecsés, Lőrinci út 154. Airport City Logistic Park. G. ép.

Elektronikus levelezési címe:    https://www.ups.com/upsemail/input?loc=hu_HU

Telefonos elérhetősége:          +36 1 877 0000

Az adatkezelés terjedelme:      postai szolgáltatás vagy árufuvarozás

Adatkezelési tájékoztató:         https://www.ups.com/adatvedelem

(a továbbiakban együtt Adatfeldolgozók)

• Adatkezelésünk

Ebben a részben azt mutatjuk be, hogy milyen személyes adatokat kezelünk. A személyes adatok kezelése célhoz kötötten történik, ezt a célt megjelöljük.

•     Az adatkezelésünket meghatározó jogszabályok listája

A személyes adatok kezelésének alapvető szabályait jogszabály határozza meg, valamint számos adatnak a kezelését jogszabály teszi lehetővé számunkra. Az alábbiakban ezeket soroljuk fel.

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet)
• 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.)
• 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.)
• 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (Grt.)
• 2017. évi CL. törvény az adózás rendjéről (Art.)
• 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról (Áfatv.)
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (Ekertv.)
• 2000. évi C. törvény a számvitelről (Sztv.)
• 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről (Fgytv.)

• Az adatkezelés esetei

Az alábbiakban azt mutatjuk be a vásárlási folyamaton keresztül, hogy milyen személyes adatokat kezelünk Önről.

• Automatikusan rögzített adatok

Kezelt adatok köre:

• Az IP cím és az IP cím alapján:
  • az ország;
  • a böngésző;
  • a böngészőben beállított nyelv;
  • a weboldal, amelyről a látogató érkezett;
  • az operációs rendszer;
  • a böngészésre használt eszköz;
  • a böngészésre használt eszköz képernyőjének a felbontása;
  • a böngésző ablak magassága és szélessége.

Az adatkezelés célja: A szolgáltatás nyújtása, minőségének javítása, statisztikai célú adatgyűjtés.

Az adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelő jogos érdeke (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Az adatok megőrzésének ideje: A rögzítéstől számított 2 nap.

• A szállításhoz

Kezelt adatok köre:

• vezetéknév (kötelezően megadandó személyes adat);
• keresztnév (kötelezően megadandó személyes adat);
• cégnév, amennyiben van (személyes adat lehet);
• magyarországi szállítási cím (személyes adat lehet):
  • megye;
  • város;
  • irányítószám;
  • közterület neve és házszám;
• a megjegyzésrovatban megjelenített vásárlói információk;
• megvásárolt árucikk;
• utánvétellel történő fizetés esetén az árucikk kiskereskedelmi ára;
• a megjegyzésrovatban megjelenített vásárlói információk.

Az adatkezelés célja: A megrendelt (és kifizetett) árucikk kiszállítása.

Az adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötése és teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

Az adatok megőrzésének ideje: A Ptk. 6:21-6:25. §§ szakaszok alapján az elévülésre vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően.

• A kapcsolattartáshoz (fogyasztói vásárlók)

Kezelt adatok köre:

• telefonszám (kötelezően magadandó lehetséges személyes adat);
• elektronikus levelezési cím (kötelezően magadandó lehetséges személyes adat);
• a megjegyzésrovatban megjelenített vásárlói információk.

Az adatkezelés célja: A megrendelt és / vagy kifizetett árucikkel kapcsolatos bárminemű ügyintézés.

Az adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötése és teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

Az adatok megőrzésének ideje: A Ptk. 6:21-6:25. §§ szakaszok alapján az elévülésre vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően.

• A kapcsolattartáshoz (céges vásárlók szerződéses kapcsolattartói)

Kezelt adatok köre:

• név;
• beosztás;
• telefonszám;
• elektronikus levelezési cím.

Az adatkezelés célja: A megrendelt és / vagy kifizetett árucikkel kapcsolatos bárminemű ügyintézés.

Az adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötése és teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont),

Az adatok megőrzésének ideje: A Ptk. 6:21-6:25. §§ szakaszok alapján az elévülésre vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően.

Tiltakozás az adatkezelés ellen: Az érintett (kapcsolattartó) jogosult arra, hogy saját helyzetéből fakadó okból (pl. már nem a cég munkavállalója) tiltakozzon a személyes adatok további kezelése ellen.

• A kapcsolattartáshoz (céges partnerek szerződéses kapcsolattartói)

Kezelt adatok köre:

• név;
• beosztás;
• telefonszám;
• elektronikus levelezési cím.

Az adatkezelés célja: A partnerrel kötött szerződés teljesítése, szolgáltatás igénybevétele.

Az adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötése és teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont),.

Az adatok megőrzésének ideje: A Ptk. 6:21-6:25. §§ szakaszok alapján az elévülésre vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően.

Tiltakozás az adatkezelés ellen: Az érintett (kapcsolattartó) jogosult arra, hogy saját helyzetéből fakadó okból (pl. már nem a cég munkavállalója) tiltakozzon a személyes adatok további kezelése ellen.

• A fizetéshez

Kezelt adatok köre:

• A SimplePay szolgáltatás bankkártyás fizetési funkciója igénybevétele során az Adatkezelő a kártyaadatokhoz nem fér hozzá.
• A banki átutalással teljesített fizetés esetén az Adatkezelő a következő adatokat látja:
  • fizetési számlát vezető pénzügyi vállalkozás;
  • ellenoldali fizetési számla száma;

Az adatkezelés célja: A megrendelt árucikk ellenértékének teljesítése.

Az adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötése és teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pont),Az adatok megőrzésének ideje: A Ptk. 6:21-6:25. §§ szakaszok alapján az elévülésre vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően, illetve a számla kiállítási naptári évének utolsó napjától számított 8 év az Sztv. szerint.

• A számlázáshoz

Kezelt adatok köre:

• vezetéknév (kötelezően megadandó személyes adat);
• keresztnév (kötelezően megadandó személyes adat);
• cégnév, amennyiben van (személyes adat lehet);
• magyarországi cím (személyes adat lehet):
  • megye;
  • város;
  • irányítószám;
  • közterület neve és házszám;
• megvásárolt árucikk.

Az adatkezelés célja: Az adózási kötelezettségek teljesítése.

Az adatkezelés jogalapja: Az Art. 78. § szakaszának, valamint az Áfatv. 169. § szakaszának, valamint a Sztv. 169. § szakaszának való megfelelés, Jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont)

Az adatok megőrzésének ideje: A számla kiállítási naptári évének utolsó napjától számított 8 év az Sztv. 169. § szakasza szerint.

• A fogyasztói panaszok kezeléséhez

Kezelt adatok köre:

• a szóban vagy írásban tett panasza;
• a szóban vagy írásban tett panaszról készített jegyzőkönyv:
  • a fogyasztó neve, lakcíme;
  • a panasz előterjesztésének helye, ideje, módja;
  • a fogyasztó panaszának részletes leírása, a fogyasztó által bemutatott iratok, dokumentumok és egyéb bizonyítékok jegyzéke;
  • a vállalkozás nyilatkozata a fogyasztó panaszával kapcsolatos álláspontjáról, amennyiben a panasz azonnali kivizsgálása lehetséges;
  • a jegyzőkönyvet felvevő személy és – telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési szolgáltatás felhasználásával közölt szóbeli panasz kivételével – a fogyasztó aláírása;
  • a jegyzőkönyv felvételének helye, ideje;
  • telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési szolgáltatás felhasználásával közölt szóbeli panasz esetén a panasz egyedi azonosítószáma.

Az adatkezelés célja: termékekkel kapcsolatos ügyintézés, a fogyasztói megkeresések hatékony, magas színvonalú kezelésének biztosítása, panaszok kezelése.

Az adatkezelés jogalapja: Érintett hozzájárulása Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont, és az Fgytv. 17/A. § szakaszának való megfelelés, Jogi kötelezettség teljesítése (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pont),

Az adatok megőrzésének ideje: Az Fgytv. 17/A. § szak. (7) bekezdése értelmében a vállalkozás a panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolati példányát 3 évig köteles megőrizni, és azt az ellenőrző hatóságoknak kérésükre bemutatni.

• Hírlevél, reklám és egyéb marketing célú megkeresés

Kezelt adatok köre:

• név, email cím

Adatkezelés célja: l) reklám tartalmú közvetlen üzletszerzési illetve marketing célú megkeresés (pl. hírlevél, eDM, stb.);

Jogalap: Érintett hozzájárulása, Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont

Az adatok megőrzésének ideje: Az érintett hozzájárulásának visszavonásáig, azaz leiratkozásig.

Adattörlés: A hozzájárulás visszavonható vissza a levélben található link(ek) lekattintásával, továbbá a medencepont@medencepont.hu email címen, vagy a HOCKKA Kft.  2120 Dunakeszi, Kálvin János u. 2. postai címen. Kérjük, hogy minden esetben tüntesse fel: „HÍRLEVÉL”

•    Az adatkezelés során használt sütik (cookie-k)

A weboldal használata során számos ún. süti tárolódik el az Ön eszközén. Ezek különböző célokat szolgálnak. Az alábbiakban arról adunk kimerítő tájékoztatást, hogy a weboldalról milyen sütik kerülhetnek az Ön gépére. Tájékoztatjuk továbbá arról is, hogy a különböző népszerű böngészőkben milyen beállítások révén tudja a sütik működését befolyásolni.

A sütikről további tájékoztatást a következő weboldalon talál: http://www.youronlinechoices.com/hu/

•  A weboldalon használt sütik bemutatása

Az Adatkezelő a Szolgáltatásaival összefüggésben a látogatott weboldalhoz kapcsolódóan sütiket (a továbbiakban: „cookie”) alkalmaz. A cookie kis adatcsomag, amely a kiszolgáló által meghatározott információtartalmat gyűjti, illetve tárolja.

A cookie-k alkalmazási lehetőségeik szerint a weboldal működését biztosító, statisztikai célúak lehetnek.

Az érintettnek joga van tiltani a cookie-kat, akár egyesével, akár típus szerint.

1. a) A cookie-k elfogadása vagy elutasítása az adott weboldal megnyitásakor a fejlécben megjelenő menüben lehetséges. A hozzájárulás finomhangolása jelenleg három szinten lehetséges:

1. „Elfogadom” gomb: minden kért hozzájárulást megad a felhasználó.

1. „További lehetőségek” gomb, majd minden változtatás nélkül „Mentés és kilépés”: a jogos érdekeken kívül mindent elutasít.

iii. „További lehetőségek” gomb, majd „Jogos érdekek” link, majd itt „Összes elutasítása” végül ugyanúgy „Mentés és kilépés”: minden hozzájárulást elutasít.

Amennyiben elutasít minden cookie-t, és valamennyi jogos érdek alatti beállítást „elutasít”-ra állít, cookie mentesen tudja jelenleg is látogatni oldalunkat.

1. b) Ezen túl menően a felhasználó végfelhasználói készülékén elhelyezett, munkamenetre szóló cookie a böngésző bezárásával törlődik.

1. c) A felhasználó végfelhasználói készülékén tartósan elhelyezett böngésző cookie a készülék merevlemezére kerül, és az internetes böngésző bezárása után is megmarad a cookie manuális törléséig, illetve a cookie Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott időtartamának lejártáig.

1. d) A felhasználó végfelhasználói készülékén elhelyezett, az Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott böngésző cookie-k bármikor törölhetőek a készülékről, a böngésző megfelelő beállításainak kiválasztásával visszautasítható a cookie-k használata. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy az érintett nem fogja tudni kihasználni az adott Szolgáltatás összes funkcióját. Minden egyes böngészőben illetve végfelhasználói készüléken külön-külön szükséges a letiltást végrehajtani. A cookie-k kezelésére általában a böngészők eszközök/beállítások menüjében az adatvédelem beállításai alatt van lehetőség.

Munkamenet süti

Az adatkezelés célja: A Weboldal működését szolgálja.

PHPSESSID        –           munkamenet-azonosító.

Az adatkezelés jogalapja: A honlap működéséhez feltétlenül szükséges süti.

Az adatok megőrzésének ideje:

PHPSESSID        –           a munkamenet végéig.

Google Analytics (_ga, _gat, _gid)

Az adatkezelés célja: A Weboldal látogatottságának és használatának mérése anonim módon.

_ga       –           a látogatók megkülönböztetését szolgálja;

_gid     –           a látogatók megkülönböztetését szolgálja;

_gat     –           a lekérdezések számának szabályozását szolgálja.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása, amelyet a honlapra való látogatáskor adhat meg.

Az adatok megőrzésének ideje:

_ga       –           a letöltéstől számított 2 év;

_gid     –           a letöltéstől számított 24 óra;

_gat     –           a letöltéstől számított 1 perc.

Hotjar (_hjIncludedInSample)

Az adatkezelés célja: A látogató viselkedését követi nyomon a Weboldalon statisztikai (anonim) adatgyűjtés végett.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása, amelyet a honlapra való látogatáskor adhat meg.

Az adatok megőrzésének ideje: A látogatástól számított 365 nap.

Facebook (_fbp)

Az adatkezelés célja: A Facebook használja, hogy hirdetéseket helyezzen el a Weboldalon (pl. valós idejű hirdetések) A Facebook által használt sütikről itt tájékozódhat bővebben: https://www.facebook.com/policies/cookies/.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása, amelyet a honlapra való látogatáskor adhat meg.

Az adatok megőrzésének ideje: A letöltéstől számított 3 hónap.

Youtube

Az adatkezelés célja:

YSC                               –           Egy egyedi azonosítót tárol, hogy statisztikai adatokat gyűjtsön a Youtube a megtekintett videókról.

VISITOR_INFO1_LIVE     –           A látogató sávszélességét becsüli meg.

PREF                             –           A Youtube szolgáltatás számára szolgáltat statisztikai adatokat a Weboldalon közzétett videók látogatói megtekintési szokásairól.

GPS                              –           Egyedi azonosítót generál hordozható eszközökön, hogy meghatározza a látogató tartózkodási helyét.

Az adatkezelés jogalapja: Az Ön hozzájárulása, amelyet a honlapra való látogatáskor adhat meg.

Az adatok megőrzésének ideje:

YSC                               –           A munkamenet végéig.

VISITOR_INFO1_LIVE     –           A letöltéstől számított 6 hónap.

PREF                             –           A letöltéstől számított 8 hónap.

GPS                              –           A letöltéstől számított 1 nap.

• A sütik működésének meghatározása az egyes népszerű böngészőkben

• Hivatkozás a Microsoft süti beállítási útmutatójához.
• Hivatkozás a Mozilla Firefox süti beállítási útmutatójához.
• Hivatkozás a Google Chrome süti beállítási útmutatójához.
• Hivatkozás az Opera süti beállítási útmutatójához.
• Hivatkozás az Apple Safari süti beállítási útmutatójához.

• Érintetti jogok

A személyes adatai felett Ön rendelkezik. Az általános adatvédelmi rendelet alapján ezt többféleképpen teheti meg. Az alábbiakban arról tájékoztatjuk, hogy az adatkezelésünk során milyen jogokat gyakorolhat.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a jogait a saját személyes adatai felett gyakorolhatja. Az Adatkezelő a beazonosításáig megtagadhatja az Ön jogainak az érvényesítését. Az Adatkezelő kizárólag a saját, Önről kezelt személyes adatai alapján igyekszik beazonosítani Önt, és nem kötelezhető arra, hogy további adatokat szerezzen be ehhez.

Elhunyt személy személyes adatai feletti rendelkezési jogot az elhunyt által arra ügyintézési rendelkezéssel, illetve közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt, az Adatkezelőnél tett nyilatkozattal meghatalmazott személy jogosult érvényesíteni. Ha az érintett egy Adatkezelőnél több nyilatkozatot tett, a későbbi időpontban tett nyilatkozata vehető figyelembe.

• Az érintett tájékoztatáshoz fűződő joga

Önnek joga van ahhoz, hogy tájékoztatást kapjon a rá vonatkozó személyes adatok kezelésének tényéről, továbbá ahhoz is joga van, hogy a következő információkat megismerje. Az érintett bármikor jogosult tájékoztatást kérni az Adatkezelő által az adott Szolgáltatással összefüggésben kezelt, rá vonatkozó személyes adatokról az itt megjelölt elérhetősége(ke)n, amelyre az Adatkezelő írásban köteles válaszolni 30 napon belül. Az érintett a kérelmét naptári évenként egy alkalommal, főszabályként ingyenesen nyújthatja be.

Az Adatkezelő az érintett kérelmére kötelező tájékoztatást ad az alábbiakról:

• az adatkezelés célját vagy céljait (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja);
• az Ön kezelt személyes adatainak kategóriáit (l. jelen adatkezelési tájékoztató 2. pontja);
• a címzettek, vagyis azok körét, akiknek (amelyeknek) a személyes adatait továbbítjuk, különös tekintettel azokra az esetekre, amikor a személyes adatait harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez továbbítjuk (l. jelen adatkezelési tájékoztató 1. és 3. pontja);
• a személyes adatok kezelésének tervezett időtartamát (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja);
• azokat a közigazgatási vagy igazságszolgáltatási szerveket, amelyeknél panasszal élhet (l. jelen adatkezelési tájékoztató 5. pontja);
• amennyiben nem Öntől közvetlenül származnak a személyes adatok, akkor annak a forrását (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja, amennyiben ez az eset fennáll);
• amennyiben fennáll, akkor annak a tényét, hogy a személyes adatait automatizáltan kezeljük, azaz egy olyan eljárásban amelynek során a személyes adatokat az Ön személyéhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, elemzésére vagy előrejelzésére használjuk (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja). Személyes jellemzők lehetnek például a munkahelyi teljesítménye, a gazdasági helyzete, az egészségi állapota, a személyes preferenciái, az érdeklődése, a megbízhatósága, a viselkedése, a tartózkodási helye vagy a mozgása.

A tájékoztatás jogának gyakorlása csak a GDPR 14. cikk (5) bekezdésében foglalt esetekben tagadható meg, a megtagadás okának pontos megnevezésével.

• Hozzáféréshez való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy tájékoztatást kapjon arról, hogy a személyes adatait kezeljük-e, továbbá ahhoz is joga van, hogy a következő információkat megismerje:

• az adatkezelés célját vagy céljait (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja);
• az Ön kezelt személyes adatainak kategóriáit (l. jelen adatkezelési tájékoztató 2. pontja);
• a címzettek, vagyis azok körét, akiknek (amelyeknek) a személyes adatait továbbítjuk, különös tekintettel azokra az esetekre, amikor a személyes adatait harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez továbbítjuk (l. jelen adatkezelési tájékoztató 1. és 3. pontja);
• a személyes adatok kezelésének tervezett időtartamát (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja);
• azokat a közigazgatási vagy igazságszolgáltatási szerveket, amelyeknél panasszal élhet (l. jelen adatkezelési tájékoztató 5. pontja);
• amennyiben nem Öntől közvetlenül származnak a személyes adatok, akkor annak a forrását (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja, amennyiben ez az eset fennáll);
• amennyiben fennáll, akkor annak a tényét, hogy a személyes adatait automatizáltan kezeljük, azaz egy olyan eljárásban amelynek során a személyes adatokat az Ön személyéhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, elemzésére vagy előrejelzésére használjuk (l. jelen adatkezelési tájékoztató 3. pontja). Személyes jellemzők lehetnek például a munkahelyi teljesítménye, a gazdasági helyzete, az egészségi állapota, a személyes preferenciái, az érdeklődése, a megbízhatósága, a viselkedése, a tartózkodási helye vagy a mozgása.

Ön a személyes adatairól egy alkalommal ingyenes másolatot kérhet, illetve, ha elektronikusan adta be a kérelmét, akkor joga van ahhoz, hogy olyan elektronikus formátumban kaphassa meg a másolatot, amelyet széles körben használnak, kivéve, ha Ön más formátumban kéri és annak a teljesítésére az adatkezelő képes. Felhívjuk a szíves figyelmét arra, hogy a másolat készítését megtagadhatjuk, amennyiben az más érintettek jogaira és szabadságára nézve hátrányos helyzetet teremthet.

• Helyesbítéshez való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, Ön jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatainak – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

• Törléshez való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje az Önre vonatkozó személyes adatokat.

Az Adatkezelő köteles arra, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

• a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
• Ön visszavonja a hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
• az adatkezelés jogalapja jogos érdek, közérdek vagy közhatalmi jogosítvány, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy
• ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen;
• a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
• a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
• a személyes adatok gyűjtése 16. életévét be nem töltött kiskorú személyes adataival összefüggésben és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

Az adattörlési kérelmet nem lehet teljesíteni, amennyiben az adatkezelés szükséges. Az adatkezelés szükséges az alábbi célok elérése érdekében:

• a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
• a személyes adatok kezelését előíró, az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;
• az adatkezelésre egészségügyi vagy munkahelyi egészségügyi célokból, valamint népegészségügyi közérdekből kerül sor;
• A személyes adatok kezelése közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történik és a személyes adatok törlése valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy
• jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

• Az adatkezelés korlátozása

Ön jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

• Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
• az adatkezelés jogellenes, Ön azonban ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
• az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
• az adatkezelés jogalapja jogos érdek, közérdek vagy közhatalmi jogosítvány és Ön tiltakozik az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos indokaival szemben.

Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi adatkezelést illető korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az érintettet kérésére az Adatkezelő tájékoztatja e címzettekről.

• Adathordozhatóság

Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó és az Ön által az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelőt, ha:

• az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul; és
• az adatkezelés automatizált módon történik.

Joga van ahhoz, hogy az Adatkezelő közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelőnek, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

Az adathordozhatóság korlátját képezhetik azonban más érintettek jogai és szabadságai.

• Tiltakozás az adatkezelés ellen

Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a jogos érdeken, közérdeken vagy közhatalmi jogosítványon alapuló kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. A személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

Ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.

• Az automatizált döntéshozatallal és profilalkotással összefüggő jogai

Ön jogosult arra, hogy ne terjedjen ki Önre az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely Önre nézve joghatással járna vagy hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

Ennek a jognak a korlátai:

• az Ön és az Adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;
• meghozatalát az Adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy
• az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul.

• Jogérvényesítés

Az Adatkezelő akkor biztosítja a jogszabályok által előírt jogorvoslati igények előterjesztésének lehetőségét, amennyiben az érintett – az Adatkezelő vagy jogszabály által meghatározott módon – megfelelően igazolja személyazonosságát és a személyes adattal fennálló kapcsolatát. Az érintettek a lenti elérhetőségeken fordulhatnak kéréseikkel az Adatkezelőhöz. A kérdésével és a panaszával fordulhat az Adatkezelő Képviselőjéhez.

Képviseletre jogosult:                 Hock Balázs

Elektronikus levelezési címe:      https://www.bbqpont.hu/kapcsolat/

Telefonos elérhetősége:             +36 306 704 505

Honlapja:                                   https://www.bbqpont.hu

Ön panaszával a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat. A NAIH elérhetősége a következő:

Cím:                                           1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.;

Postacím:                                   1374 Budapest, Pf. 603.;

Telefon:                                     +36 1 391 1400;

Fax:                                            +36 1 391 1410;

Honlap:                                      https://www.naih.hu

E-mail:                                        ugyfelszolgalat@naih.hu

Ön a jogai érvényesítése végett bírósághoz fordulhat. A peres eljárás lefolytatása a törvényszék hatáskörébe tartozik, a perre a Fővárosi Törvényszék illetékes, vagy az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék. A törvényszékek elérhetőségei az alábbi internetes hivatkozáson találhatók meg: https://birosag.hu/torvenyszekek.

• A személyes adatok tárolásának módja, az adatkezelés biztonsága

1. Az Adatkezelő Szolgáltatásainak nyújtása során alkalmazott számítástechnikai rendszerei és más adatmegőrzési helyei a székhelyén, adatfeldolgozóinál megjelölt helyeken találhatók meg.

2. Az Adatkezelő a személyes adatok kezeléséhez a Szolgáltatások nyújtása során alkalmazott informatikai eszközöket úgy választja meg és üzemelteti, hogy a kezelt adat:
3. a) az arra feljogosítottak számára hozzáférhető (rendelkezésre állás);
4. b) hitelessége és hitelesítése biztosított (adatkezelés hitelessége);
5. c) változatlansága igazolható (adatintegritás);
6. d) a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmassága) legyen.

3. Az Adatkezelő olyan műszaki, szervezési és szervezeti intézkedésekkel gondoskodik az adatkezelés biztonságának védelméről, amely az adatkezeléssel kapcsolatban jelentkező kockázatoknak megfelelő védelmi szintet nyújt. 

4. Az Adatkezelő az adatkezelés során megőrzi
5. a) a titkosságot, azaz megvédi az információt, hogy csak az férhessen hozzá, aki erre jogosult;
6. b) a sértetlenséget, azaz megvédi az információnak és a feldolgozás módszerének a pontosságát és teljességét;
7. c) a rendelkezésre állást, azaz gondoskodik arról, hogy amikor a jogosult használónak szüksége van rá, valóban hozzá tudjon férni a kívánt információhoz, és rendelkezésre álljanak az ezzel kapcsolatos eszközök.

5. Az Adatkezelőnek és partnereinek informatikai rendszerei és hálózatai egyaránt védettek a számítógéppel támogatott csalás, kémkedés, szabotázs, vandalizmus, tűz és árvíz, továbbá a számítógépvírusok, a számítógépes betörések és a szolgálatmegtagadásra vezető támadások ellen. Az üzemeltető a biztonságról szerverszintű és alkalmazásszintű védelmi eljárásokkal gondoskodik.

6. Az interneten továbbított elektronikus üzenetek protokolltól (e-mail, web, ftp, stb.) függetlenül sérülékenyek az olyan hálózati fenyegetésekkel szemben, amelyek tisztességtelen tevékenységre, szerződés vitatására, vagy az információ felfedésére, módosítására vezetnek. Az ilyen fenyegetésektől megvédendő az Adatkezelő megtesz minden tőle elvárható óvintézkedést. A rendszereket megfigyeli annak érdekében, hogy minden biztonsági eltérést rögzíthessen, és bizonyítékkal szolgálhasson minden biztonsági esemény esetében. A rendszermegfigyelés ezen kívül lehetővé teszi az alkalmazott óvintézkedések hatékonyságának ellenőrzését is.

•  Panasz vagy egyéb igény bejelentése

1. Az Adatkezelő az egyes Szolgáltatásaihoz kapcsolódó igények bejelentésére többféle módon lehetőséget adhat: írásban, e-mail útján, stb.

2. Tekintettel arra, hogy a felhasználói fiók jelszóval védett, és a jelszó megőrzése és titokban tartása az érintett felelőssége, a felhasználói fiókon keresztül benyújtott igényeket az Adatkezelő az érintettől érkezett igénynek tekinti. 

3. Amennyiben az Adatkezelő az igény benyújtására e-mail útján lehetőséget ad, a korábban az Adatkezelő részére az adott Szolgáltatással összefüggésben megadott e-mail címről érkezett igényt az érintettől érkezett igénynek tekinti. Egyéb e-mail címről, valamint írásban benyújtott igények esetén az érintettnek – az Adatkezelő vagy jogszabály által meghatározott módon – megfelelően igazolnia kell érintettségét. Az érintettség igazolása hiányában az Adatkezelőnek nem áll módjában az igény elbírálása, illetve teljesítése. 

4. Az érintetti jogok gyakorlása során az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb a kérelem beérkezésétől számított harminc napon belül tájékoztatja az érintettet a kérelme nyomán hozott döntésekről, és a tervezett vagy megvalósított intézkedésekről. A tájékoztatást ugyanazon csatornán szükséges megadni, amit az érintett használt a kérelem előterjesztésekor, kivéve, ha az érintett kifejezetten máshogy kéri. 

5. Amennyiben az Adatkezelő adatkezelése nem az érintett hozzájárulásán alapul, hanem az adatkezelést harmadik személy visszaélésszerűen kezdeményezte, az érintett kérheti a rá vonatkozó, valamely személy által róla megadott, illetve közzétett személyes adat törlését, valamint az adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatást személyazonosságának és a személyes adattal fennálló kapcsolatának megfelelő igazolása mellett.

6. Az érintett halála esetén a halotti anyakönyvi kivonat bemutatásával, illetve másolatának a Szolgáltatás címére történő megküldésével az érintett bármely közeli hozzátartozója, illetve az, akit végrendeleti juttatásban részesített, kérheti az érintettel fennálló kapcsolatának igazolása mellett az érintettre vonatkozó adatok törlését, valamint jogos érdekének igazolása mellett az adatok továbbítását.

7. Az Adatkezelő a részére küldött panaszokat, kérdéseket és kéréseket a beküldéstől számított Fgytv. 17/A. § szak. (7) bekezdése értelmében a vállalkozás a panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolati példányát 3 évig köteles megőrizni, vagyis tárolja, majd törli, a még folyamatban lévő ügyekben keletkezett levelezések kivételével. Amennyiben jogi igény érvényesítése merül fel az ügyben, annak érvényesítésére nyitva álló határidőn belül – jellemzően 5 év (lásd: 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről) – az adat megőrzésre kerül.

Kelt: Budapest, 2025. március 10.